Ihre Technischen Informationen übersetzen wir in alle Sprachen. Hierzu arbeiten wir mit muttersprachlichen Übersetzern und Übersetzungsagenturen mit technischem Verständnis zusammen.

 

Mit einer Datenbank verwalten wir Ihre Terminologie, sodass eine konstante Verwendung von Fachbegriffen und Gerätebezeichnungen gewährleistet ist.

 

Bereits übersetzte Texte werden in einem Translation Memory System verwaltet, sodass diese nicht wieder übersetzt werden müssen. Das spart Kosten und sichert die Qualität Ihrer Technischen Informationen.

 

Übersetzungen sind oft länger als die Originaltexte. Mit einem durchdachten Layout oder bei bereitgestellten Dokumenten durch eine Layout-Nachbearbeitung, sorgen wir dafür, dass die Formatierungen Ihrer Technischen Informationen auch in der Übersetzung erhalten bleiben.